(Q - greg: difference between DG and unclear direction?)
MB : Max Valentin was a completely virtual character who played a role and who let himself go a little too much, so all the vocabulary he uses, for example we all know the madit where he responds on the 500, ""here it is you put a square, you put a light ray, you position it like this, like that"" this madness is false we are in a character on stage and who is performing a number and then afterwards if he has forgotten his text, he finds a synonym and if he has not forgotten his text and he does not necessarily want us to understand everything, he will paraphrase himself, find detours and use words to drown out the fish. We are faced with this: there are a mass of elements in the curses which correspond to a character's on-stage performance but not to the reality of the hunt. This is why he cannot have a dialogue with us that is consistent with the madits, he cannot start from the madits to answer us.
MB : Max Valentin was a completely virtual character who played a role and who let himself go a little too much, so all the vocabulary he uses, for example we all know the madit where he responds on the 500, ""here it is you put a square, you put a light ray, you position it like this, like that"" this madness is false we are in a character on stage and who is performing a number and then afterwards if he has forgotten his text, he finds a synonym and if he has not forgotten his text and he does not necessarily want us to understand everything, he will paraphrase himself, find detours and use words to drown out the fish. We are faced with this: there are a mass of elements in the curses which correspond to a character's on-stage performance but not to the reality of the hunt. This is why he cannot have a dialogue with us that is consistent with the madits, he cannot start from the madits to answer us.