(Q - Uncle Nono: If you had read “PIERRETTE” to MAX would he have immediately captured everything you wanted to say or hide in this poem?)
MB: He would have told me you're crazy for telling them that much. It's not for nothing that I'm telling you that, eh, it's because I think he wasn't really aware of the level of difficulty of what he did. At least initially. And I would say that in the first year, he understood very well what was happening, and afterward, he played with it. My answer is audible to you. Yes yes. What I induced in Pierrette is decisive, fundamental.
MB: He would have told me you're crazy for telling them that much. It's not for nothing that I'm telling you that, eh, it's because I think he wasn't really aware of the level of difficulty of what he did. At least initially. And I would say that in the first year, he understood very well what was happening, and afterward, he played with it. My answer is audible to you. Yes yes. What I induced in Pierrette is decisive, fundamental.