(Q - Roc: the discovery, you said that it was induced in your text...is that...no, but it's because I don't speak French...is that
that there are things…)
MB: you’re smart, there’s a Canadian side, a French side, a Quebec side…
(Q - Roc: are there things, was this induction made from concepts that are typically French?)
MB: Oh! No no not at all. So you are not penalized, don’t look for excuses, you are not penalized, not at all…
(Q - Roc: but isn't it risky to have induced the discovery in your text? It seems to me that it's a big risk, a big gamble?)< /u>
MB: you have to know how to live dangerously. It’s not new for me so no, no, it’s a measured risk if I may say so… “He said a measured risk Roc, I repeat a measured risk”.
(Q - ??: in foot!)
(Q - Roc: yes in full and I imagine that it is induced in a very subtle way?)
MB: you would have preferred it to be measured in yards….
(Q - Roc: we still use rods here...)
MB: yes I know, us too but not in the same way… Well, can you see that we understand each other, Roc? Even when we're not talking about the same thing.
MB: you’re smart, there’s a Canadian side, a French side, a Quebec side…
(Q - Roc: are there things, was this induction made from concepts that are typically French?)
MB: Oh! No no not at all. So you are not penalized, don’t look for excuses, you are not penalized, not at all…
(Q - Roc: but isn't it risky to have induced the discovery in your text? It seems to me that it's a big risk, a big gamble?)< /u>
MB: you have to know how to live dangerously. It’s not new for me so no, no, it’s a measured risk if I may say so… “He said a measured risk Roc, I repeat a measured risk”.
(Q - ??: in foot!)
(Q - Roc: yes in full and I imagine that it is induced in a very subtle way?)
MB: you would have preferred it to be measured in yards….
(Q - Roc: we still use rods here...)
MB: yes I know, us too but not in the same way… Well, can you see that we understand each other, Roc? Even when we're not talking about the same thing.