(Q - Mupsaï : J'ai une dernière petite question Michel parce que tout à l'heure, je me posais des questions…)
MB : Les petites questions de Mupsaï, je me méfie là. Allez vas-y.
(Q - Mupsaï : Est-ce qu'il y aurait un outil qui nous échappe ?)
MB : Un outil qui nous échappe. Bon, pour éviter, encore une fois, 150 000 interprétations, comment je dois comprendre outil ?
(Q - Mupsaï : Un objet ou quelque chose qui permet de fabriquer ou de... Enfin, un outil, ça a une fonction. Est-ce qu'il y a…)
MB : C'est quoi ? C'est une carte, une boussole, une ficelle, un piquet, un machin comme ça ?
(Q - Mupsaï : Oui, par exemple. Peu importe ce que c'est, puisque ça nous échapperait, en fait. Est-ce qu'il y aurait un élément qu'on aurait en main, auquel on n'aurait pas pensé, qui ferait partie…)
MB : Mais attends, tu parles d'un outil concret, d'un élément qu'il faut avoir dans sa poche et prendre en main, ou tu parles d'un élément du jeu que vous n'auriez pas capté ?
(Q - Mupsaï : Non, non, un élément physique qu'on aurait en main sur place.)
MB : Non, non, de ce qu'on a dit, il ne manque rien. Non, non.
MB : Les petites questions de Mupsaï, je me méfie là. Allez vas-y.
(Q - Mupsaï : Est-ce qu'il y aurait un outil qui nous échappe ?)
MB : Un outil qui nous échappe. Bon, pour éviter, encore une fois, 150 000 interprétations, comment je dois comprendre outil ?
(Q - Mupsaï : Un objet ou quelque chose qui permet de fabriquer ou de... Enfin, un outil, ça a une fonction. Est-ce qu'il y a…)
MB : C'est quoi ? C'est une carte, une boussole, une ficelle, un piquet, un machin comme ça ?
(Q - Mupsaï : Oui, par exemple. Peu importe ce que c'est, puisque ça nous échapperait, en fait. Est-ce qu'il y aurait un élément qu'on aurait en main, auquel on n'aurait pas pensé, qui ferait partie…)
MB : Mais attends, tu parles d'un outil concret, d'un élément qu'il faut avoir dans sa poche et prendre en main, ou tu parles d'un élément du jeu que vous n'auriez pas capté ?
(Q - Mupsaï : Non, non, un élément physique qu'on aurait en main sur place.)
MB : Non, non, de ce qu'on a dit, il ne manque rien. Non, non.