(Q - SkyRed : Vous avez parlé d'un bouton moleté qui est sur la fin du jeu. Je voulais savoir si, suite à une fois qu'on le tourne, est-ce que ça paraît évident la suite du jeu ?)
MB : Je ne sais même plus d'où sort... Enfin si je me souviens avoir parlé du bouton moleté, je m'en souviens parfaitement. Il y a eu tellement d'élucubrations autour de ça. Si ma mémoire est bonne, mais il faut peut-être un peu m'aider, cette notion est venue avec le concept de verrou, en opposition à la clé. Est-ce que c'est ça ? [I me semble bien.] Et j'ai dû dire, un verrou ça n'a pas de clé, ça a un bouton moleté. C'est bien ça ? [Ouais C’est ça] Donc, j'évoquais le fait que s'il y a des verrous dans la chasse, ils doivent s'ouvrir sans ce qu'on doit considérer comme la clé. Et je pense que c'est la distinction que j'avais opérée à l'époque.
Après le bouton moleté, il n'y a pas de question à se poser sur le bouton moleté. Ce n'est pas un concept intéressant dans la chasse. C'était juste histoire de dire sur un verrou…. J'ai dit bouton moleté parce que, j'ai, en son temps, été passionné de mécanique, parce que j'ai fait pas mal de design horloger, le remontoir d'une montre, c'est un petit bouton moleté, c'est des choses comme ça. Donc moi j'ai un concept assez mécanique des choses et un esprit qui aime bien les préciser, mais il n'y a pas à commenter de boutons moletés ou à chercher de… Non, il n'y a rien à chercher autour de la notion bouton moleté, absolument rien. C'était une opposition entre verrou et clé, voilà.
MB : Je ne sais même plus d'où sort... Enfin si je me souviens avoir parlé du bouton moleté, je m'en souviens parfaitement. Il y a eu tellement d'élucubrations autour de ça. Si ma mémoire est bonne, mais il faut peut-être un peu m'aider, cette notion est venue avec le concept de verrou, en opposition à la clé. Est-ce que c'est ça ? [I me semble bien.] Et j'ai dû dire, un verrou ça n'a pas de clé, ça a un bouton moleté. C'est bien ça ? [Ouais C’est ça] Donc, j'évoquais le fait que s'il y a des verrous dans la chasse, ils doivent s'ouvrir sans ce qu'on doit considérer comme la clé. Et je pense que c'est la distinction que j'avais opérée à l'époque.
Après le bouton moleté, il n'y a pas de question à se poser sur le bouton moleté. Ce n'est pas un concept intéressant dans la chasse. C'était juste histoire de dire sur un verrou…. J'ai dit bouton moleté parce que, j'ai, en son temps, été passionné de mécanique, parce que j'ai fait pas mal de design horloger, le remontoir d'une montre, c'est un petit bouton moleté, c'est des choses comme ça. Donc moi j'ai un concept assez mécanique des choses et un esprit qui aime bien les préciser, mais il n'y a pas à commenter de boutons moletés ou à chercher de… Non, il n'y a rien à chercher autour de la notion bouton moleté, absolument rien. C'était une opposition entre verrou et clé, voilà.