(Q - Hoshi : Michel, c'est Hoshi. Je me pose une petite question par rapport à notre conversation. Vous avez dit que le déclic de la personne avait été aidé par Pierrette. Mais en même temps, vous m'avez dit que la personne avait compris les les chiffres avant Pierrette. Alors comment est-ce possible ?)
MB : D'abord, je n'ai pas dit la personne. Je suis obligé de faire vachement gaffe parce qu’à chaque fois vous me… En tout cas, il n'y a pas beaucoup de gens qui y sont mais y en a. Ce que vous essayez de savoir c'est si sans le texte de Pierrette on peut effectivement quand même trouver. C'est ça, j'ai bien compris ? Si on veut faire simple et compréhensible, c'est le sens de la question, c'est ça ? Euh oui sans Pierrette, on peut trouver oui, mais Pierrette c'est un plus. On peut trouver ce qui m'a été exposé mais ce qui m'a été exposé n'est pas la solution définitive, c'est la compréhension d'un mécanisme. On est bien d'accord, hein ?
MB : D'abord, je n'ai pas dit la personne. Je suis obligé de faire vachement gaffe parce qu’à chaque fois vous me… En tout cas, il n'y a pas beaucoup de gens qui y sont mais y en a. Ce que vous essayez de savoir c'est si sans le texte de Pierrette on peut effectivement quand même trouver. C'est ça, j'ai bien compris ? Si on veut faire simple et compréhensible, c'est le sens de la question, c'est ça ? Euh oui sans Pierrette, on peut trouver oui, mais Pierrette c'est un plus. On peut trouver ce qui m'a été exposé mais ce qui m'a été exposé n'est pas la solution définitive, c'est la compréhension d'un mécanisme. On est bien d'accord, hein ?