12/04/2023 - Enregistrement n° 53 - 41:00 : 5eme edition du livre - caractère typographiques

(Q - Jeska : lors du dernier vocal, j'avais évoqué la 5ème édition du livre avec notamment les caractères où on a des questionnements à propos des « i » des « 1 » et des « l », notamment sur la 600 et vous m'aviez dit que vous regarderiez avec les personnes qui se sont chargées de faire un petit peu le livre. Moi, j'avais cru comprendre hein, très clairement, enfin, on est plusieurs à penser que c'est des problèmes de ce qu'on appelle d'OCR, quelque chose d'assez courant dans l'imprimerie aujourd'hui. Mais il y a encore des débats sur les vocaux du discord où il y a des gens qui ne pensent pas à ça. Et je voulais une bonne fois pour toute si vous pouviez trancher là-dessus. Est-ce que, par exemple, si je prends alors le PDF, je sais que ce n’est pas très bien, mais si je prends le PDF, on est d'accord qu'aujourd'hui cette version elle est complètement valable et elle vaut toutes les versions ? Toutes les versions se valent, il n’y a rien qui a été rajouté de particulier au niveau des caractères d'imprimerie, sur la dernière édition on est d'accord ?)

MB : ouais on est d'accord. Moi j'ai un peu débarqué sur cette question parce que dans mon esprit il n’y avait pas eu de problème de ce genre. Euh, voilà, j'en suis resté là. Bon, je vous avoue qu'il s'est passé un certain nombre de choses ces 2 derniers mois qui font que je n’ai pas vraiment passé de temps sur ce genre de détail. Un détail ou pas de détail d'ailleurs, mais on peut essayer de faire la lumière sur ce point précis. Je n’ai pas le sentiment que ce soit une question majeure mais on peut essayer.