(Q – Kurian : d'accord, c'est un juste au mariage, je veux dire entre 2 choses quoi bon y a quelqu'un tout à l'heure qui parlait de mesure, mais il y a aussi un autre mariage à effectuer avec les mesures je suppose ?)
MB : Un autre mariage ?
(Q – Kurian : Oui, je pense à la littérature, par exemple, parce que bon, la mesure fait appel aux mathématiques, mais la littérature est l'autre chose. Plutôt l'imagination, c'est ça que j'appelle un juste mariage en fait.)
MB : alors, quand je parle de littérature et de littéraire, ça veut dire que les mots employés par Max l'ont été par quelqu'un qui maîtrisait le vocabulaire et qui maîtrisait, non pas l'acception mais les différentes acceptions d'un même terme, d’une même expression, ça veut dire…
(Q – Kurian : l'anagramme ou…)
MB : non, non je ne parle pas d'anagramme là, non, non, non, non, non, je parle de vocabulaire, des mots ou des expressions, les mots ou les expressions, quand vous regardez le dictionnaire, sens N°1, sens N°2, sens familier, sens scientifique, tel ou tel mot, telle ou telle expression prend une signification, selon l'acception qu'on veut lui apporter, selon le domaine auquel elle s'applique, scientifique, familier ou ce que vous voudrez.
Mais je veux dire que Max Valentin a utilisé des mots et des expressions dans tout ça, pour certains dans une acception familière, pour d'autres dans une acception beaucoup plus précise, beaucoup plus professionnelle, le cas échéant, on peut le dire ou voilà, ou des choses comme ça, ça veut dire que c'est pas le même registre dans toutes les énigmes, donc il y a des moments où vous allez lire des trucs, vous allez vous dire ça, ça veut sûrement dire quelque chose, et en fait c'est utilisé au sens tout à fait familier et simple. À d'autres moments, vous allez concevoir quand telle expression veut dire un truc parce que vous l'utilisez, vous, d'une manière familière, alors que lui l'employait en disant mais cette expression là, moi là où je l'emploie, elle a un tout autre sens et il faut y faire attention. C'est en cela que je dis, on a affaire à un littéraire, donc il faut se méfier de l'acception qu'il a donnée aux différents mots et aux différentes expressions.
MB : Un autre mariage ?
(Q – Kurian : Oui, je pense à la littérature, par exemple, parce que bon, la mesure fait appel aux mathématiques, mais la littérature est l'autre chose. Plutôt l'imagination, c'est ça que j'appelle un juste mariage en fait.)
MB : alors, quand je parle de littérature et de littéraire, ça veut dire que les mots employés par Max l'ont été par quelqu'un qui maîtrisait le vocabulaire et qui maîtrisait, non pas l'acception mais les différentes acceptions d'un même terme, d’une même expression, ça veut dire…
(Q – Kurian : l'anagramme ou…)
MB : non, non je ne parle pas d'anagramme là, non, non, non, non, non, je parle de vocabulaire, des mots ou des expressions, les mots ou les expressions, quand vous regardez le dictionnaire, sens N°1, sens N°2, sens familier, sens scientifique, tel ou tel mot, telle ou telle expression prend une signification, selon l'acception qu'on veut lui apporter, selon le domaine auquel elle s'applique, scientifique, familier ou ce que vous voudrez.
Mais je veux dire que Max Valentin a utilisé des mots et des expressions dans tout ça, pour certains dans une acception familière, pour d'autres dans une acception beaucoup plus précise, beaucoup plus professionnelle, le cas échéant, on peut le dire ou voilà, ou des choses comme ça, ça veut dire que c'est pas le même registre dans toutes les énigmes, donc il y a des moments où vous allez lire des trucs, vous allez vous dire ça, ça veut sûrement dire quelque chose, et en fait c'est utilisé au sens tout à fait familier et simple. À d'autres moments, vous allez concevoir quand telle expression veut dire un truc parce que vous l'utilisez, vous, d'une manière familière, alors que lui l'employait en disant mais cette expression là, moi là où je l'emploie, elle a un tout autre sens et il faut y faire attention. C'est en cela que je dis, on a affaire à un littéraire, donc il faut se méfier de l'acception qu'il a donnée aux différents mots et aux différentes expressions.