Moteur de recherche & Synthèse des "Midits" sur le jeu "Sur la trace de la Chouette d'Or ®"

<< Retour

08/01/2023 - Enregistrement n° 50 - part 5 - 02:01:45 : Expression - pas "ne pas demander son reste" - Language courant

(Q - Apollon : Le passage en revue suppose qu'on a déjà 71721075, obligatoirement ?)

MB : Le passage en revue suppose qu'on a déjà 71721075 ? Dans quelle énigme, c'est énoncé ça, il te faut les passer en revue, c'est quelle énigme ?

(Q - ? : 650)

MB : C'est bien celle où il y a les chiffres, ouais ?

(Q - Nabil : oui c’est ça.)

MB : Mais bah donc, donc ça paraît concomitant.

(Q - Apollon : On pourrait ne pas avoir les chiffres ?)

MB : Bah ils sont dans l'énigme, je comprends pas, là, ils figurent sur le visuel.

(Q - ? : Si on pouvait passer les sentinelles en revue sans avoir les chiffres ?)

MB : Je ne comprends pas la question.

(Q - Mupsai : je peux vous donner un exemple par rapport à ce que je disais tout à l'heure Michel ?)

MB : oui

(Q - Mupsai: par exemple, d'ouvrir le bouquin et je suis tombé au hasard sur la 500 et bon “Ut Queant Laxis” on va dire que c'est pas une expression clairement pas et c'est juste tiré d'un ancien poème, entre guillemets. Ensuite, on a 2424 emprunte l'orthogonale. Rien qu'emprunte l'orthogonale par rapport au fait qu'on ait eu alors OK, on devrait peut-être pas en parler mais qu'on avait euh, prend la tangente il me semble dans l’une des versions du bouquin. Ben emprunte l'orthogonale, prendre la tangente, ne pas demander son reste, tout de suite, on fait des analyses et ça, ce sont des expressions, ça fait une, on est d'accord, Michel sur l'ensemble du bouquin ? Et bah c'est juste…je voulais vous montrer que je peux en trouver une vingtaine facilement, juste en ouvrant le bouquin par hasard.)

MB: Moi, je voudrais être une petite souris. Vous écouter pendant 12 mois. Et je doute que vous employez vingt expressions qu'on retrouve dans les énigmes, que vous les employez dans votre langage courant, je doute qu'il y en ait vingt.

(Q - Mupsai : Ne demande pas ton reste, par exemple, on est d'accord, c'est une expression qui est courante, ne pas rendre son reste, on s'en va. Et l'expression, quand, justement, on fait faire des recherches.)

MB : Mupsai, Mupsai, Mupsai, c'est quand la dernière fois que vous avez employé cette expression dans le langage courant, avec des gens que vous connaissez ? C'est quand ?

(Q - Mupsai : Il n’a pas demandé son reste ?)
(Q - Apollon : moi, jamais, moi, jamais)

MB : Il y a combien y a 5 ans, il y a 10 ans, il y a 20 ans, c'est quand ?

(Q - Aladore : Moi, j'ai jamais dit de ma vie, je crois.)
(Q - Apollon : J'ai jamais dit.)
(Q - Mupsai : C’est le fait des gens de moins de 30 ans l'utiliser, tout ça, et…)

MB : Mupsai, on parle de langage courant, on parle pas d'expressions qui paraissent comme ça, pouvoir s'intégrer dans le langage courant mais qu' on n'utilise jamais. On parle d'une expression qu'on utilise dans le langage courant.

(Q - Apollon : passer en revue par exemple, c'est … c'est courant ?)

MB : Oui, oui, l'exemple n'est pas mauvais. Bah, je passais en revue toutes les possibilités. Je trouve une solution, je la trouve pas. Oui, c'est … c'est, c'est beaucoup plus courant que je ne “demande pas mon reste”, je ne demande pas mon reste. Je n'ai pas souvenir, sincèrement, d'avoir employé cette expression, je suis parti sans demander mon reste. Je ne sais pas quand je l'ai employé la dernière fois, hein ? Franchement.

(Q - ? : Moi au restaurant avec les doggy bags.)
(Q - Mupsai : Ça reste quand même une expression… si c'est une expression utilisée couramment, c'est encore autre chose.)

MB : Mais c'est pas autre chose, c'est ce que je dis depuis le début. C'est une expression du langage courant.

(Q - Nabil : On rate une expression du langage courant dans le libellé des énigmes, Michel ?)
(Q - Belloc : Lisez vos messages privés s'il vous plaît)

MB : voilà, oui, oui, oui, oui, voilà

(Q - Nabil : Ça peut pas être la 520 parce que la 520, ça va à la poubelle.)

MB : Je vous en ai assez dit, mais débrouillez-vous, mais débrouillez-vous. C'est quand même…

(Q - Nabil : je vais vous dire, la seule expression qui me parlait, et qui me parle, mais c'est pas dans les libellés, c'est « faire le premier pas »)

MB : Bah si c'est pas dans les libellés, ça, je vois pas pourquoi on en parle.

(Q - Nabil : Ben voilà.)
(Q - Apollon : Euh Nabil, tu pourrais, enfin, c'était intéressant ce que tu faisais tout à l'heure du passage en revue des Bornes Saint-Martin, euh… tu pourrais continuer ? ça m'intéresse.)
(Q - Nabil : Mais je vois pas ce que dans le langage courant, euh, quand tu utilises le passage en revue. Vous avez des exemples ? parce que passer en revue … )
(Q - Apollon : Moi, passer en revue, j'utilise régulièrement moi, il n’y a pas de souci.)

MB : j'imagine que le vocal de ce soir est enregistré, vous allez vous régaler quand vous allez le réécouter. Je dirais que… il y a des expressions qui sont utilisées de manière totalement spontanée, courantes et qui, comme par hasard … se retrouvent dans les énigmes.