(Q - Mupsai : C'est bien que vous nous aidiez à nous orienter un petit peu sur l’élément qui pourrait être déclencheur, puisque cet élément déclencheur, clairement en 30 ans, quasiment personne n'avait mis le doigt dessus. Maintenant faut être aussi honnête c'est pas une question qu'on bosse pas. C'est une question que tous les termes qui sont utilisés dans la chasse peuvent être à double emploi et peuvent faire partie d'une expression, d'une manière ou d'une autre que même si on dit tire un trait, est-ce que c'est un trait qu’on fait au crayon, est-ce que c'est le trait ou la flèche ? Et enfin tout à un double sens, donc pour nous, même si je conçois qu'il y a en effet peu de termes employés, il y en a quand même une dizaine par énigme, donc on arrive vite à une centaine d'expressions trouvables et de mettre le doigt dessus, c’est pas forcément non plus évident selon les pensées de chacun sur ça, il n’y a pas…)
MB : Non, Mupsai, il n’y a pas une centaine d'expressions qu'on emploie dans le langage commun. Mais bien sûr que non, il y en a quelques-unes, ça se compte sur les doigts d'une main. Il y en a très peu, il y en a très peu dans le libellé des énigmes, des expressions qu'on emploie, que tout le monde emploie comme ça sans s'en rendre compte d'une manière spontanée, dans un langage courant. Non, non, il y en a très peu.
MB : Non, Mupsai, il n’y a pas une centaine d'expressions qu'on emploie dans le langage commun. Mais bien sûr que non, il y en a quelques-unes, ça se compte sur les doigts d'une main. Il y en a très peu, il y en a très peu dans le libellé des énigmes, des expressions qu'on emploie, que tout le monde emploie comme ça sans s'en rendre compte d'une manière spontanée, dans un langage courant. Non, non, il y en a très peu.