(Q - ?? : Une question un peu moins fumeuse peut-être que les deux dernières je veux dire. J’aimerais juste revenir sur l’expression. Il y a des chouetteurs qui ont déduit que l’expression ne pouvait pas être dans les libellés des énigmes parce que vous dit que c’était dans les textes. On est d’accord qu’on peut garder aussi les libellés pour chercher cette expression ou pas du tout ?)
(Q - ?? : Tu veux dire les titres ?)
MB : Les libellés ? Les textes ? Vous me parlez de quoi là ? Moi je parle du texte des énigmes, le libellé des énigmes, je ne sais pas quel terme vous voulez employer ?
(Q - ?? : Oui oui je veux dire les titres. Les titres en font partie aussi, on est d’accord ?)
MB : Ben voilà, tout en fait partie oui.
(Q - ?? : Non mais c’est pour clarifier parce qu’il y avait eu un débat là-dessus à un moment.)
MB : Non, je parle du texte des énigmes, donc ça inclut évidemment le titre. Mon commentaire, je dirais, sur la manière dont Max Valentin a rédigé tout ça, c’est de dire effectivement, il y a une composante extrêmement littéraire, il y a toute une partie des textes qui est à considérer sous l’angle littéraire. C'est-à-dire, les mots sont là pour provoquer quelque chose chez le lecteur. Puis il y a une autre partie des textes qui est beaucoup plus technique, où il faut rentrer dans le dur, il faut analyser le texte très précisément pour en déduire quelque chose. Une partie de cryptage, une partie de ce que vous voudrez. Mais il y a toute une composante littéraire qui est là pour bercer le lecteur, l’emmener dans un univers, le laisser penser que ceci que cela. Voilà.
(Q - ?? : Tu veux dire les titres ?)
MB : Les libellés ? Les textes ? Vous me parlez de quoi là ? Moi je parle du texte des énigmes, le libellé des énigmes, je ne sais pas quel terme vous voulez employer ?
(Q - ?? : Oui oui je veux dire les titres. Les titres en font partie aussi, on est d’accord ?)
MB : Ben voilà, tout en fait partie oui.
(Q - ?? : Non mais c’est pour clarifier parce qu’il y avait eu un débat là-dessus à un moment.)
MB : Non, je parle du texte des énigmes, donc ça inclut évidemment le titre. Mon commentaire, je dirais, sur la manière dont Max Valentin a rédigé tout ça, c’est de dire effectivement, il y a une composante extrêmement littéraire, il y a toute une partie des textes qui est à considérer sous l’angle littéraire. C'est-à-dire, les mots sont là pour provoquer quelque chose chez le lecteur. Puis il y a une autre partie des textes qui est beaucoup plus technique, où il faut rentrer dans le dur, il faut analyser le texte très précisément pour en déduire quelque chose. Une partie de cryptage, une partie de ce que vous voudrez. Mais il y a toute une composante littéraire qui est là pour bercer le lecteur, l’emmener dans un univers, le laisser penser que ceci que cela. Voilà.