MB : La problématique, c’est de comprendre, de savoir, d’interpréter, de pouvoir apprécier dans quelle proportion un personnage fictif comme celui de Max Valentin, a été utilisé par, en l'occurrence par Régis Hauser, puisque c’était sa créature. Comment se personnage qu’est Max Valentin a été utilisé et à contribué à noyer le poisson, à faire que…à retarder en fait l’échéance du jeu parce que c’est ça la vérité du jeu : c’est que Max Valentin a eu pour rôle réel de retarder l'échéance d’un jeu qui aurait dû se résoudre plus rapidement.