(Q - Imastoun: Michel, is the expression used entirely?)
MB: Is the expression used entirely? well yes yes, it has a meaning which results from several words. This is the meaning of the expression and we must stick to it.
(Q - Imastoun: are all the results used?)
MB: Yes, of course.
(Q - ??: Would it be fun to find the expression finally we could offer you the expression, I don't know if that still interests you?)
MB: To suggest the expression to me? But I won't answer you of course!
Wait, Wait. Stay aware that I have still given you elements, even if it still seems a little folkish to you, I have given you elements that are largely as substantial, not to say more than what has been given for 30 years to others. . In any case during the time when Max Valentin was active. So there's something to grind, I mean, it's more up to me to chew things out for you. It's up to you to bite into it, eh.
(Q - Saidparis: Yeah, there are small details... When you talked about 2 strokes of a spoon, with this famous expression which hid another. In fact, in terms, verbally speaking, in 2 ass shots yesterday in Pau, can our expression also give something of this kind or should we really just take it in our understanding?)
MB: No, when I mentioned “2 blows ass yesterday in Pau” or “2 blows with a spoon”, to be more elegant, it was a bit of an example, a bit amusing, but in what we occupies us, there is an expression which gives…and which we must stick to, it induces something which must be done.
(Q - ??: Saidparis: Okay, so if we reviewed it can't be the review, that is to say the elements of the previous hunt, it can not be a play on words like that?)
MB: Oh no, there is no play on words in the expression.
MB: Is the expression used entirely? well yes yes, it has a meaning which results from several words. This is the meaning of the expression and we must stick to it.
(Q - Imastoun: are all the results used?)
MB: Yes, of course.
(Q - ??: Would it be fun to find the expression finally we could offer you the expression, I don't know if that still interests you?)
MB: To suggest the expression to me? But I won't answer you of course!
Wait, Wait. Stay aware that I have still given you elements, even if it still seems a little folkish to you, I have given you elements that are largely as substantial, not to say more than what has been given for 30 years to others. . In any case during the time when Max Valentin was active. So there's something to grind, I mean, it's more up to me to chew things out for you. It's up to you to bite into it, eh.
(Q - Saidparis: Yeah, there are small details... When you talked about 2 strokes of a spoon, with this famous expression which hid another. In fact, in terms, verbally speaking, in 2 ass shots yesterday in Pau, can our expression also give something of this kind or should we really just take it in our understanding?)
MB: No, when I mentioned “2 blows ass yesterday in Pau” or “2 blows with a spoon”, to be more elegant, it was a bit of an example, a bit amusing, but in what we occupies us, there is an expression which gives…and which we must stick to, it induces something which must be done.
(Q - ??: Saidparis: Okay, so if we reviewed it can't be the review, that is to say the elements of the previous hunt, it can not be a play on words like that?)
MB: Oh no, there is no play on words in the expression.