(Q - ??: it's perhaps of no interest, but then it's not easy to explain but the fact that you saw the researcher one day in the area could have something
with Valentine's Day?)
MB: No, nothing, nothing. It's pure coincidence. It's a little wink that I made as a joke and anyway, it has no interest, fundamentally, it has no interest in the story. There you go, that’s an anecdote that I told you. So don't worry about it. There is nothing to learn from it and besides, I am not even sure today of the brand of the car.
(Q - ??: oh well at least the color in this case?)
(Q - ??: he was a Belgian, that, I remember…)
MB: [laughs] I’ll leave you to your delusions. No, but it's frankly without interest, frankly no, no, stop with this story, it's without interest. You're telling each other a lot of stuff this morning, it was about beer, bees, I don't know what. We tell each other anecdotes, it's for the pleasure of exchanging, there's nothing interesting about the course of the game and it won't give anyone any information.
MB: No, nothing, nothing. It's pure coincidence. It's a little wink that I made as a joke and anyway, it has no interest, fundamentally, it has no interest in the story. There you go, that’s an anecdote that I told you. So don't worry about it. There is nothing to learn from it and besides, I am not even sure today of the brand of the car.
(Q - ??: oh well at least the color in this case?)
(Q - ??: he was a Belgian, that, I remember…)
MB: [laughs] I’ll leave you to your delusions. No, but it's frankly without interest, frankly no, no, stop with this story, it's without interest. You're telling each other a lot of stuff this morning, it was about beer, bees, I don't know what. We tell each other anecdotes, it's for the pleasure of exchanging, there's nothing interesting about the course of the game and it won't give anyone any information.