(Q - Uncle Nono: Michel, could you tell us a word about Tuesday's court session, please?)
MB: then the court session on Tuesday, the deliberation is on July 3, so the judge will tell us what he decided on July 3 concerning whether the complaints, the multiple complaints filed by our quarrelsome service process Mr. Yvon Collet must be considered first, so that we first put the civil part, therefore the current trial, on stand-by or if we leave the criminal side aside and continue with the civil case. So there will most likely be July 3, there will be the decision.
If the judge ever decides that the criminal case must be dealt with before the civil case, the civil case, that is to say the trial which has taken place so far, will therefore simply be canceled. And we will wait until the criminal has been resolved, which may take 2 or 3 years, or the judge will decide that the criminal must be handled separately and in which case the civil will continue and he will probably schedule a hearing in September, well, at autumn, there you go.
MB: then the court session on Tuesday, the deliberation is on July 3, so the judge will tell us what he decided on July 3 concerning whether the complaints, the multiple complaints filed by our quarrelsome service process Mr. Yvon Collet must be considered first, so that we first put the civil part, therefore the current trial, on stand-by or if we leave the criminal side aside and continue with the civil case. So there will most likely be July 3, there will be the decision.
If the judge ever decides that the criminal case must be dealt with before the civil case, the civil case, that is to say the trial which has taken place so far, will therefore simply be canceled. And we will wait until the criminal has been resolved, which may take 2 or 3 years, or the judge will decide that the criminal must be handled separately and in which case the civil will continue and he will probably schedule a hearing in September, well, at autumn, there you go.