(Q - ?: Yeah, without deviating an inch, that's good.)
(Q - Mupsai: There are so many, draw a line, …)
MB: But no, but, but never, I say that…, have you happened to say it recently, no Mupsai, Mupsai, have you happened to say it recently, sincerely?
(Q - Mupsai: It's possible, I don't know.)
MB: No. Yeah, it's not common, yeah, I draw a line, yeah, I draw a line. Come on.
(Q - Apollo: That's not common, that's not common.)
MB: We use it, but we don't use it every day. Well, that's not really common language.
(Q - Apollo: Even without deviating an inch, it's not common, it's not common, it's not common at all.)
(Q - ?: But guys, comparing “without deviating an inch” and “in truth”, it’s… there are already two worlds eh. Between “in truth in truth”, it's really common. To deviate an inch, you never say it.)
MB: In truth, in truth, is it really common? When was the last time you used it? I would like the answer, I would like the answer. The person who just told me the truth is common language. Truly, when was the last time you used it?)
(Q - ?: So I use “in truth” rather than “in truth”, but I think it's more of the same thing.)
(Q - Xavier: Michel, I can assure you that I have two teenagers and I can swear to you that I hear this thing all day long. “In truth”, “dad in truth” , “verily”, “in truth”, I hear it 50 times a day)
MB: I said absolutely nothing about whether it was this or that expression. I'm just trying to encourage you to look into this question and tell you what expression is actually present in everyday language? Teenagers, teenagers who say “truly”, I want to believe it, but…
(Q - Nabil: eye to eye.)
(Q - Mupsai: There are so many, draw a line, …)
MB: But no, but, but never, I say that…, have you happened to say it recently, no Mupsai, Mupsai, have you happened to say it recently, sincerely?
(Q - Mupsai: It's possible, I don't know.)
MB: No. Yeah, it's not common, yeah, I draw a line, yeah, I draw a line. Come on.
(Q - Apollo: That's not common, that's not common.)
MB: We use it, but we don't use it every day. Well, that's not really common language.
(Q - Apollo: Even without deviating an inch, it's not common, it's not common, it's not common at all.)
(Q - ?: But guys, comparing “without deviating an inch” and “in truth”, it’s… there are already two worlds eh. Between “in truth in truth”, it's really common. To deviate an inch, you never say it.)
MB: In truth, in truth, is it really common? When was the last time you used it? I would like the answer, I would like the answer. The person who just told me the truth is common language. Truly, when was the last time you used it?)
(Q - ?: So I use “in truth” rather than “in truth”, but I think it's more of the same thing.)
(Q - Xavier: Michel, I can assure you that I have two teenagers and I can swear to you that I hear this thing all day long. “In truth”, “dad in truth” , “verily”, “in truth”, I hear it 50 times a day)
MB: I said absolutely nothing about whether it was this or that expression. I'm just trying to encourage you to look into this question and tell you what expression is actually present in everyday language? Teenagers, teenagers who say “truly”, I want to believe it, but…
(Q - Nabil: eye to eye.)