(Q - apollo: you had seen the book before it was published, well I mean the visuals with the texts, had you seen them before?)
MB: no I didn't see the visuals with the texts, I saw the texts with the mention of the visual next to it, but the proof in color and everything I never got it no, especially since at the time we couldn't do it over the internet, we had to send paper documents, so I received bundles which I have....
(Q - apollo: did you see the text as we have it in the book?)
MB: yes, yes.
(Q - apollo: and the error about the heads of owls?)
MB: the little egrets?
(Q - apollo: yes, for you it was normal?)
MB: It didn't bother me at all, I mean, I wasn't at all in this trip, for me there was an editor, they were professionals, I was the artist. I had done my job, I had provided the elements, it was not up to me to take care of the rest, the little egrets on the owl heads didn't bother me any more than that. The heads of owls or owls which were never drawn by Max, contrary to what he wrote, he never knew how to draw and therefore it was drawn by the graphic designer who did the composition of the book for the publisher, quite simply.
(Q - apollo: and he didn't know the difference between an owl and an owl?)
MB: no more than me.
MB: no I didn't see the visuals with the texts, I saw the texts with the mention of the visual next to it, but the proof in color and everything I never got it no, especially since at the time we couldn't do it over the internet, we had to send paper documents, so I received bundles which I have....
(Q - apollo: did you see the text as we have it in the book?)
MB: yes, yes.
(Q - apollo: and the error about the heads of owls?)
MB: the little egrets?
(Q - apollo: yes, for you it was normal?)
MB: It didn't bother me at all, I mean, I wasn't at all in this trip, for me there was an editor, they were professionals, I was the artist. I had done my job, I had provided the elements, it was not up to me to take care of the rest, the little egrets on the owl heads didn't bother me any more than that. The heads of owls or owls which were never drawn by Max, contrary to what he wrote, he never knew how to draw and therefore it was drawn by the graphic designer who did the composition of the book for the publisher, quite simply.
(Q - apollo: and he didn't know the difference between an owl and an owl?)
MB: no more than me.