(Q - ??: but what we don't see, you speak of the expression...)
MB: what you don't really, really, really see, in all sincerity, it annoys me to repeat myself, because I'm well aware that I'm repeating myself. And yet, I'm not yet spoiled, it will come, but not yet.
When I say we are talking about a cold case, we are talking about a file to be reopened, we are talking about something that must be started from scratch.
That means that if you listen to me carefully when I tell you that we are dealing with a literary person, I am not telling you, we are dealing with a literary person to confuse you, I am not telling you that to confuse you, I don't tell you that for the sake of saying it, I tell you that because Max Valentin used words in a way that has nothing scientific, precise and always concrete. He used words to sell a product, that is to stimulate the reader's imagination.
Like when we sell a car today, telling you that it's serenity, it's appeasement, showing you a vacation image of your children who are relaxed while everyone who has had children, they know very well that from time to time, in the back of the car they cause trouble because they heckle, because they yell, because they argue, but in an electric car, that doesn't happen. That’s the vocabulary of the communicator.
It’s the way of saying things that makes the listener, the reader think “Ah yeah, Ah yeah”, and so he wrote riddles for you so that you say “Ah yes”, “ah yes” .
MB: what you don't really, really, really see, in all sincerity, it annoys me to repeat myself, because I'm well aware that I'm repeating myself. And yet, I'm not yet spoiled, it will come, but not yet.
When I say we are talking about a cold case, we are talking about a file to be reopened, we are talking about something that must be started from scratch.
That means that if you listen to me carefully when I tell you that we are dealing with a literary person, I am not telling you, we are dealing with a literary person to confuse you, I am not telling you that to confuse you, I don't tell you that for the sake of saying it, I tell you that because Max Valentin used words in a way that has nothing scientific, precise and always concrete. He used words to sell a product, that is to stimulate the reader's imagination.
Like when we sell a car today, telling you that it's serenity, it's appeasement, showing you a vacation image of your children who are relaxed while everyone who has had children, they know very well that from time to time, in the back of the car they cause trouble because they heckle, because they yell, because they argue, but in an electric car, that doesn't happen. That’s the vocabulary of the communicator.
It’s the way of saying things that makes the listener, the reader think “Ah yeah, Ah yeah”, and so he wrote riddles for you so that you say “Ah yes”, “ah yes” .