(Q – Bioposis: I understand well, excuse me Michel, I understand well, the Minitel, all that… If there had not been the Minitel, would this hunt have been
different from the one we know now?)
MB: without Minitel, it would have been resolved in 3 or 4 years.
(Q - ??: if the truth had been told.)
MB: If the Minitel had not existed. That is, if certain things had not been said.)
(Q - Bioposis: okay. It's not particularly different.)
MB: It’s funny, because you are still… you are completely tendentious, all the same, in your statements. Someone just said to me “if the truth hadn't been told”. The Minitel is not the truth. I say that if it hadn't been for Minitel, the owl would have been discovered in 3 or 4 years.
MB: without Minitel, it would have been resolved in 3 or 4 years.
(Q - ??: if the truth had been told.)
MB: If the Minitel had not existed. That is, if certain things had not been said.)
(Q - Bioposis: okay. It's not particularly different.)
MB: It’s funny, because you are still… you are completely tendentious, all the same, in your statements. Someone just said to me “if the truth hadn't been told”. The Minitel is not the truth. I say that if it hadn't been for Minitel, the owl would have been discovered in 3 or 4 years.