(Q - Nabil: In summary, we can land in the area without having the right solutions, what?)
MB : Sorry?
(Q - Nabil: Can we land on the area, without having all the good solutions from the first 9?)
MB : well, obviously.
(Q - Syn: a hunt is meant to have one winner, not 10,000 winners.)
MB : wait, you say to me: “a hunt”. This is not “a hunt”. I regret to tell you this, but it’s not “a hunt”, it’s the Golden Owl. The Golden Owl has lasted for 30 years, there is no comparison to be made, there is none that has lasted for 30 years, even that of the United States, even this famous hunt which has lasted since over 30 is completely different. We are in a context that has nothing to do with the Golden Owl. The Golden Owl is a business… it’s a unique story. You are in a context, I would say, of play and at the same time an almost psychological context, I was going to say, which is completely unique. You are in a configuration which has no possible comparison with any other. It's unique. The Golden Owl is unique, you are faced with a unique problem, and so am I. You have to put this in your head, we are not talking about an ordinary game at all, we are in an extremely specific context.
(Q – Bioposis: Michel, excuse me, when you talk about a unique context, it's really a different hunt in its conception and in its understanding or the fact of the 30 years makes it unique ?)
MB : Well yes, tell me another thing that started with the Minitel? Do you know another one? You don't know any others. This means that the incidence, the influence, the impact that the Minitel had, cannot be compared with any other hunt. Now, the madits are the Minitel. We are in the last century – allow me to remind you from my great age – we are in the last century, in a context which has no possible comparison today since there is no there have been no other hunts on the Minitel, there have been no other masters of the game who have expressed themselves on the Minitel apart from Max Valentin, so we are on a unique affair. You cannot compare it with any other, and today you are subject to the influence of a history that has no equal, there is no other.
MB : Sorry?
(Q - Nabil: Can we land on the area, without having all the good solutions from the first 9?)
MB : well, obviously.
(Q - Syn: a hunt is meant to have one winner, not 10,000 winners.)
MB : wait, you say to me: “a hunt”. This is not “a hunt”. I regret to tell you this, but it’s not “a hunt”, it’s the Golden Owl. The Golden Owl has lasted for 30 years, there is no comparison to be made, there is none that has lasted for 30 years, even that of the United States, even this famous hunt which has lasted since over 30 is completely different. We are in a context that has nothing to do with the Golden Owl. The Golden Owl is a business… it’s a unique story. You are in a context, I would say, of play and at the same time an almost psychological context, I was going to say, which is completely unique. You are in a configuration which has no possible comparison with any other. It's unique. The Golden Owl is unique, you are faced with a unique problem, and so am I. You have to put this in your head, we are not talking about an ordinary game at all, we are in an extremely specific context.
(Q – Bioposis: Michel, excuse me, when you talk about a unique context, it's really a different hunt in its conception and in its understanding or the fact of the 30 years makes it unique ?)
MB : Well yes, tell me another thing that started with the Minitel? Do you know another one? You don't know any others. This means that the incidence, the influence, the impact that the Minitel had, cannot be compared with any other hunt. Now, the madits are the Minitel. We are in the last century – allow me to remind you from my great age – we are in the last century, in a context which has no possible comparison today since there is no there have been no other hunts on the Minitel, there have been no other masters of the game who have expressed themselves on the Minitel apart from Max Valentin, so we are on a unique affair. You cannot compare it with any other, and today you are subject to the influence of a history that has no equal, there is no other.