(Q - ?? : Michel, vous vous avez dit il y a 5 minutes, il n’y a pas de coïncidence. Vous avez évoqué une coïncidence dont on parlerait en toute éternité. Vous faites la même faute de syntaxe que Max Valentin dans son Indication Supplémentaire…)
MB : C'est alors. On récapitule, on récapitule. Papy a perdu le fil. Papy a perdu le fil, alors, rappelez-moi quelle faute de syntaxe je fais, de quelle coïncidence on parle de quoi. Rappelez moi tout ça.
(Q - ?? : Vous dites : Il y a une coïncidence encore plus forte que si les Bornes Saint-Martin étaient une coïncidence. Si les chiffres étaient une coïncidence, sur les Bornes Saint-Martin et cette coïncidence c’est… on en parlera en tout éternité. Donc c'est une formulation pas très française, il y a une petite faute de syntaxe. Et Max Valentin a parlé dans une dans l’IS du Tour de France on en parlerait, je ne sais plus ce qu'il évoquait en toute éternité, hein. À aucun moment quelqu'un dit durant toute l'éternité, ce qui serait la formulation a priori normale donc, 1 : est-ce que c'est juste un hasard, voilà, c'est comme ça que vous l'avez exprimé, 2 : question plus importante.)
MB : Dites-moi, redites moi dans toute l'éternité ou de toute éternité, c'est ça ?
(Q - ?? : Oui, oui, c'est plutôt comme ça qu'on exprimerait les choses. Quand on parle de l'éternité. Là, vous dites pour toute éternité. Et Max Valentin disait en toute éternité. )
MB: Ah oui, « en toute éternité », je ne sais pas ce que ça veut dire.
(Q - ?? : Bah moi non plus, mais pour toute éternité non plus.)
MB : Ah bon ?
(Q - ?? : Bah on a priori, on dirait plutôt. Durant toute l'éternité. )
MB : Ah bon ? Dans toute l'éternité, durant toute l'éternité. Bon OK, j'ai fait une faute, Mea culpa. Mais bon.
MB : C'est alors. On récapitule, on récapitule. Papy a perdu le fil. Papy a perdu le fil, alors, rappelez-moi quelle faute de syntaxe je fais, de quelle coïncidence on parle de quoi. Rappelez moi tout ça.
(Q - ?? : Vous dites : Il y a une coïncidence encore plus forte que si les Bornes Saint-Martin étaient une coïncidence. Si les chiffres étaient une coïncidence, sur les Bornes Saint-Martin et cette coïncidence c’est… on en parlera en tout éternité. Donc c'est une formulation pas très française, il y a une petite faute de syntaxe. Et Max Valentin a parlé dans une dans l’IS du Tour de France on en parlerait, je ne sais plus ce qu'il évoquait en toute éternité, hein. À aucun moment quelqu'un dit durant toute l'éternité, ce qui serait la formulation a priori normale donc, 1 : est-ce que c'est juste un hasard, voilà, c'est comme ça que vous l'avez exprimé, 2 : question plus importante.)
MB : Dites-moi, redites moi dans toute l'éternité ou de toute éternité, c'est ça ?
(Q - ?? : Oui, oui, c'est plutôt comme ça qu'on exprimerait les choses. Quand on parle de l'éternité. Là, vous dites pour toute éternité. Et Max Valentin disait en toute éternité. )
MB: Ah oui, « en toute éternité », je ne sais pas ce que ça veut dire.
(Q - ?? : Bah moi non plus, mais pour toute éternité non plus.)
MB : Ah bon ?
(Q - ?? : Bah on a priori, on dirait plutôt. Durant toute l'éternité. )
MB : Ah bon ? Dans toute l'éternité, durant toute l'éternité. Bon OK, j'ai fait une faute, Mea culpa. Mais bon.